-
1 уравновешивающий диск
adj1) eng. disque équilibreur (напр., в центробежном насосе), plateau compensateur (напр. в центробежном насосе), plateau compensateur (напр., в центробежном насосе)2) mech.eng. disque équilibreurDictionnaire russe-français universel > уравновешивающий диск
-
2 plateau compensateur
сущ.тех. уравновешивающий диск (напр. в центробежном насосе), уравновешивающий диск (напр., в центробежном насосе)Французско-русский универсальный словарь > plateau compensateur
-
3 end thrust
1) Техника: осевое избыточное, распор2) Строительство: осевое усилие3) Автомобильный термин: осевая нагрузка4) Горное дело: осевое давление (в центробежном насосе)5) Нефть: осевое давление6) Бурение: аксиальное давление, давление на выходе7) Макаров: аксиальное усилие, осевая тяга, аксиальное давление (напр. нагрузка вала на подпятник), осевое давление (напр. нагрузка вала на подпятник) -
4 осевое давление
1) Construction: compressive thrust2) Railway term: axle pressure3) Automobile industry: axial pressure, axial thrust, thrust4) Mining: end thrust (в центробежном насосе)5) Metallurgy: (опорное) end pressure6) Oil: thrust load, end thrust7) Drilling: end pressure8) Plastics: axle load9) Makarov: axial thrust (напр. нагрузка вала на подпятник), end thrust (напр. нагрузка вала на подпятник) -
5 dispositif de compensation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dispositif de compensation
-
6 plateau compensateur
уравновешивающий диск (напр. в центробежном насосе)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plateau compensateur
-
7 Drallregler
mнаправляющий аппарат, создающий закрутку потока (в центробежном насосе, в турбокомпрессоре) -
8 dispositif de compensation
Французско-русский универсальный словарь > dispositif de compensation
-
9 disque équilibreur
Французско-русский универсальный словарь > disque équilibreur
-
10 разгрузочное приспособление
adj1) eng. équilibreur, dispositif de compensation (в центробежном насосе)2) construct. déchargeur3) metal. dispositif de déchargementDictionnaire russe-français universel > разгрузочное приспособление
-
11 end thrust
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > end thrust
-
12 направляющий аппарат
направляющий аппарат м. суд. Contrapropeller m; ав. Gegenpropeller m; рег. Leitapparat m; Leitrad n; Leitvorrichtung fнаправляющий аппарат м., создающий закрутку потока (в центробежном насосе, турбокомпрессоре) Drallregler mнаправляющий аппарат м. (центробежного насоса, турбокомпрессора) Eintrittsleitrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий аппарат
-
13 Drallregler
m направляющий аппарат м., создающий закрутку потока (в центробежном насосе, турбокомпрессоре)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drallregler
-
14 end thrust
-
15 plateau
mplateau d'accouplement — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau circulaire — 1. планшайба; круглый стол (станка) 2. дискplateau circulaire d'une machine à pointer — круглый (поворотный) стол координатно-расточного станкаplateau circulaire orientable — поворотная [регулируемая] планшайбаplateau compensateur — уравновешивающий диск (напр. в центробежном насосе)plateau à doigt d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau dressé — правильная плита; рихтовальная плитаplateau d'embrayage — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau entraîneur — поводковая планшайба; поводковый патрон; ведущий дискplateau flottant — плавающая планшайба (напр. притирочного станка)plateau à friction — фрикционный диск (напр. муфты); ведущий диск лобовой фрикционной передачиplateau gradué — градуированный диск, лимбplateau horizontal — горизонтальная планшайба; круглый стол (станка)plateau magnétique — магнитная планшайба; магнитный столplateau manivelle — эксцентриковый [кривошипный] дискplateau manivelle à couronne dentée — кривошип с зубчатым венцом (напр. шепинга)plateau porte-pièce — круглый стол для крепления обрабатываемой детали; планшайбаplateau de la presse hydraulique — (основная) плита гидравлического прессаplateau à trous — 1. планшайба с отверстиями 2. диск (делительной головки) с отверстиямиplateau universel — универсальная (самоцентрирующая) планшайба; универсальный (самоцентрирующий) патрон
См. также в других словарях:
НАСОСЫ — устройства для напорного перемещения главным образом жидкостей с сообщением им энергии. Обычно насосами подаются гомогенные жидкости (вода, нефтепродукты), но могут перекачиваться также двухфазные среды и газы. Насосами являются и стоящие… … Энциклопедия Кольера
ВОДОМЕТНЫЙ ДВИЖИТЕЛЬ — (Water screw) судовой движитель, при котором движение судна осуществляется за счет силы реакции струи воды, получаемой посредством насоса и отбрасываемой им в сторону, противоположную движению судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
